일본인이 자신의 감정을 어떻게 표현하는지 궁금하신가요? 일본에서는 사랑을 일본어로 표현하는 방법이 여러 가지 있다는 것을 알고 계셨습니까? 이 기사에서는 일본어로 I love you를 말하는 다양한 방법과 AI, KOI 및 SUKI의 세 가지 주요 방법을 구별하는 방법을 설명합니다.
모든 언어에서 가장 중요한 단어 중 하나는 "사랑"입니다. 일본어에는 사람을 사랑한다고 말하는 3가지 주요 방법이 있습니다
- Ai [愛];
- Suki [好き];
- Koi [恋];
또한 이 느낌을 표현하기 위해 여러 변형과 활용이 사용됩니다.
일본은 47개의 도도부현으로 구성되어 있으며, 각 도도부현은 각기 다른 관습과 방언을 가지고 있기 때문에 기본적으로 일본어로 사랑과 애정을 표현하는 방법이 100가지가 넘는다고 보장할 수 있습니다.
또한 다음을 읽는 것이 좋습니다
- 일본의 47개 도도부현 – 목록
- 50+ 베스트 러브 트라이앵글 애니-Suki Desu
- 일본의 의성어 200개 발견
목차
일본어로 사랑을 말하는 방법?
일본어로 사랑 또는 사랑합니다를 말하는 세 가지 주요 방법이 있습니다. 가장 일반적이고 포괄적인 것은 저희 웹사이트의 이름인 "suki desu"입니다. "koi"라는 더 친밀한 것과 "ai"라는 더 강력한 것이 있습니다. 하나하나 구별해볼까요?
수키 - 好き - 문자 그대로 "좋아요"를 의미합니다. 사람, 음식 또는 다른 어떤 것을 사랑하거나 좋아한다고 말하는 가장 일반적인 방법입니다. "suki"를 말하기 전에 "dai"를 추가하여 많이 좋아하거나 좋아한다고 말할 수 있습니다. "다이"[大]라는 용어는 큰 사랑을 의미합니다.
다음을 읽는 것이 좋습니다 Suki Desu은 무슨 뜻인가요?
아이 - 愛 - 문자 그대로 "사랑"을 의미합니다. 뒤에 "shiteru"[愛してる]가 붙으면 그 사람을 더 친밀하게 사랑한다는 의미입니다. "Aishiteru"는 결혼했거나 약혼한 진지한 관계에 있을 때 더 많이 사용됩니다.
잉어 - 恋 - 그것은 또한 사랑을 의미하지만 더 낭만적이고 강렬하고 불 같은 방식으로. 그것은 열정으로 번역 될 수 있으며 친밀한 방식으로 사람들 사이에 사용됩니다. 진정한 사랑입니다.
일본인, 특히 젊은 사람들도 사랑을 뜻하는 영어 단어인 "라부"[라브]를 자주 사용합니다. 낭만적인 기분이 들 때 사람들은 의성어 라부라부[라브라브]를 사용합니다.
알고 계셨나요? 두루미 또는 일본 종이접기의 유명한 쓰루는 부부의 사랑과 충실을 상징합니까? 더 읽어보기: Tsuru Origami + Legend를 만드는 방법
요컨대 - 나는 당신을 일본어로 사랑합니다.
- 아이시테루 - 愛してる - 나는 당신을 일본어로 사랑합니다 (매우 친밀한, 커플 사이);
- 코이시테루 - 恋してuru - 나는 (내가 당신과 사랑에 빠지게 시작 했어) 일본어로 당신을 사랑합니다;
- 스키데스 - 好きです - 너를 좋아해 (Japanese)
- 다이스키데스 - 大好きです - 너를 매우 좋아해요.(Japanese; 그대로 유지)
아래 비디오는 주제에 대해 더 자세히 설명합니다
일본어 표의 문자의 사랑의 선물
AI[愛]와 KOI[恋]의 표의 문자에는 마음을 의미하는 코코로[心]의 부수(일부)가 있습니다. 이것은 일본어 자체가 이 사랑의 감정이 마음과 연결되어 있음을 보여주고 있음을 보여줍니다.
감정을 표현하는 또 다른 방법 (好-suki)은 아들에 대한 어머니의 강한 사랑을 다시 한 번 보여주는 여자 [女]와 아이 [子]의 표의 문자로 구성되어있다. 단어 자체에서 감정이 어떻게 표현되는지 아는 것은 흥미 롭습니다.
참조 : Bushu – 급진적 – 한자 구조 및 그 변형
한자로 된 다른 애정 표현 인 일본 표의 문자는 다음과 같습니다
- 色-단순한 색의 한자조차도 사랑, 정욕 및 관능과 관련이 있습니다.
- 情 – 감정, 감정, 열정, 애정 및 애정을 나타낼 수 있는 사랑과 관련된 일부 단어에 있는 한자.
- 慕 -따르고, 우상화하고, 사랑하고, 숭배하고, 존경하고, 애정, 욕망을 가지고;
- 挑 - 흥분, 자극, 도발;
- 参-이 표의 문자는 혼란 스러움을 의미하지만, 사랑에 빠지고, 패배하고, 미치게 사랑에 빠진 감정을 표현할 수 있습니다.
아이아이가사(相合傘)라는 일본어가 있는데 우산을 같이 쓴다는 뜻인데, 아이아이가 [愛愛]를 닮아 사랑을 의미한다는 사실을 알고 계셨나요?
읽기 : 아이아이가사 - 우산을 나누는 낭만적인 몸짓
일본어로 사랑과 관련된 다른 단어
사랑을 표현하는 다른 단어가 많이 있지만, 각각의 생각이 다르기 때문에주의해야합니다. 아래에 일본어로 사랑과 관련된 몇 가지 단어를 나열합니다.
- 恋愛 - renai - 사랑, 애정, 섹스, 열정, 빠지다;
- 愛好 - aijou - 최면화되었습니다;
- 情け - nasake - 친밀함, 자비심, 정성과 사랑;
- 恋慕 - renbo - 열정과 사랑에 대한 빈틈없는 감정들;
- 片思い - kataomoi - 사랑하지 않음;
아래에서 우리는 한자 사랑의 일본어 단어를 더 볼 것입니다
"아이(愛)"가 포함된 단어 | "코이(恋)"가 포함된 단어 |
---|---|
愛読書 aidokusho 좋아하는 책 | 初恋 하츠 코이 첫사랑 |
愛人 aijin 연인 | 悲恋 고용 비극적 인 사랑 슬프고 망가진 사랑 |
愛情 aijou 사랑, 애정 | 恋人 코이 비토 남자 친구 |
愛犬家 aikenka 강아지 애호가 | 恋文 koibumi 연애 편지 |
愛国心 아이 코쿠 신 애국심 | 恋敵 코이가 타키 사랑에 빠진 라이벌 |
愛車 aisha 좋아하는 차 | 恋に落ちる 잉어 NI ochiru 사랑에 빠지다, 사랑에 빠지다 |
愛用する aiyousuru 선호 평소 | 恋する 코이 스루 사랑에 빠지다 |
母性愛 boseiai 모성애 | 恋愛 renai 낭만적 인 사랑 |
博愛 하쿠아이 박애 | 失恋 shitsuren 사랑과 실망 |
로맨스와 결혼과 관련된 흥미로운 단어는 다음과 같습니다
- Renai-kekkon [恋愛結婚] - 사랑에 의한 결혼;
- Miai-kekkon [見合い結婚] - 중매 결혼;
- Renai-shousetsu [恋愛小説] - 사랑 이야기나 로맨스;
사랑과 열정에 대한 일본어 명언
다음은 KOI라는 단어를 사용하는 일본 속담입니다.
恋に師匠なし Koi ni shishou nashi | 사랑은 가르침이 필요하지 않습니다. |
恋に上下の隔てなし Koi ni jouge no hedate nashi | 사랑은 모든 사람을 평등하게 만듭니다. |
恋は思案のほか Koi wa shian no hoka | 사랑에는 이유가 없습니다. |
恋は盲目 Koi wa moumoku. | 사랑은 장님입니다. |
恋は熱しやすく冷めやすい. Koi wa nesshi yasuku same yasui | 사랑은 쉽게 깊어 지지만 빨리 식습니다. |
일본 문신과 가아라의 사랑
매우 일반적인 행위는 일본어 [愛]로 사랑 문신을 얻는 것입니다. 애니 나루토의 Gaara조차도 이마에 빨간색 문신이 있습니다. 의심의 여지없이 일본어로 사랑을 문신하고 싶다면 표의 문자 AI [愛]가 가장 적합합니다. 원하는 경우 KOI 열정 캐릭터 [恋] 또는 [恋愛]와 같은 혼합물을 문신할 수도 있습니다.
공장 작업을위한 일본어 단어 및 구문
일본에 늦게 도착하면 어떻게해야합니까?
koto를 사용하여 일본어로 사랑한다고 말하기
아마도 일본 문화에서 고토[事]라는 표현은 누군가가 다음과 같은 표현에서처럼 사랑한다고 말할 때 사용된다는 것을 눈치 챘을 것입니다. anata no koto ga dai suki desu [あなたのことが大好きです]
일본인은 왜 이 표현에 고토를 사용합니까? 이것을 추가하는 것이 얼마나 중요합니까? Koto는 말 그대로 비유적인 것을 의미하므로 문장에서 Koto [こと]는 대상(you)을 더 많이 포함한다고 말할 수 있습니다.
그것은 당신에 대한 모든 것, 또는 당신에 대한 모든 것을 사랑한다고 말하는 것과 같습니다. 이 표현은 단순히 그 사람을 좋아한다는 표현이 아니라 그 사람을 낭만적으로 사랑하고 있음을 분명히 합니다.
특히 Suki Desu라는 표현을 사용할 때 매우 중요합니다. 보이지 않는 것에 그 사람의 자질과 내면을 중시하는 진정한 사랑을 보여드리겠습니다. Koto는 사람에 대한 사랑의 깊이를 전했습니다.
또한 다음을 읽는 것이 좋습니다 일본어로 된 것 - 고토와 모노의 의미
고쿠하쿠와 츠키아트테 쿠다사이 - 감정을 선언하다
자신의 감정을 일본어로 표현하고 드러내는 행위에는 고쿠하쿠[告白]라는 표현도 있습니다. 이 단어는 문자 그대로 감정을 고백하거나 선언하는 것을 의미합니다. 보통 일본인들은 스스로 한다.
읽기 : Kokuhaku와 Tsukiatte Kudasai – 일본에서의 선언과 데이트
사랑해(스키데스) 같은 표현을 하고 나면 바로 데이트 신청을 해야 한다. 이 데이트 요청은 문자 그대로 나와 데이트 또는 데이트를 의미하는 Tsukiatte Kudasai [付き合ってください]라는 표현을 사용하여 이루어집니다.
이 두 단계는 간단하고 첫 데이트 함께 일본 애니과 드라마에서 강조 매우 흥미 진진하고 낭만적 인 무언가 경우에도 자신의 감정을 선언하고 관계를 시작합니다.
Tsuki ga Kirei [月がきれい] - 달이 아름답다
사랑한다를 일본어로 시적으로 표현하면 "달이 아름답다", 즉 Tsuki Ga Kirei [月がきれい]입니다. 이 모든 것은 유명한 작가 나츠미 소우케키(1867-1916)가 "당신을 사랑합니다"를 일본어로 어떻게 번역합니까?라는 질문에 대답하면서 시작되었습니다.
이 작가는 1000 엔 지폐에 얼굴이 찍힐 정도로 유명하다. 이 표현은 특히 자신의 사랑을 쉽게 고백 할 수없는 사람들에게도 완벽한 의미가되며 이와 같은 표현을 사용합니다.
그것은 여러 애니에 등장했으며 이 표현의 의미를 나타내는 그 이름을 가진 애니도 있습니다.
月がきれいですね tsuki ga kirei desu ne
이 표현은 Tsuki[月]와 Suki[好き]라는 단어의 유사성 때문에 선택되었을 가능성이 매우 높으며, 달과 같이 매우 낭만적인 상징인 아름답고 아름다운 단어를 사용한다는 사실은 말할 것도 없습니다.
Ki ni naru 및 Ki ni itteiru - 좋아하는 사람
Suki [好き]는 일반적으로 좋아하는 것으로 번역되지만 일반적으로 그 사람에 대한 실제 낭만적 인 감정을 나타내는 데 사용됩니다. 그리고 우리는 언제 누군가를 좋아하거나 좋아하기 시작합니까? 이를 위한 다른 표현이 있습니다.
- Ki ni itteru [気に入ってる] = 즐기고 있습니다; 호의를 가지고 있습니다;
- Ki ni naru [気になる] = 좋아하기 시작하기;
특히 리얼리티 쇼에서 젊은이들이 널리 사용하는 표현입니다. 그것의 사용은 사물과 사물에도 사용될 수 있습니다. 인터넷의 '좋아요'버튼도 비슷한 표의 문자를 사용하여 작성되었습니다.
일본어로 로맨틱한 표현과 사랑의 표현
아래에 일본어로 된 몇 가지 표현과 애정 표현이 있는 표를 남겨 두어 다른 아름다운 단어로 당신의 감정을 표현할 수 있습니다.
또한 다음을 읽는 것이 좋습니다 일본어 노래와 구문
일본어 | 로마 지 | 포르투갈 인 |
あそびにいこう! | asobiniikou! | 같이 나가자! |
あなたがいないと 寂し | 아나 타가이나 이토, 사비시 | 나는 당신없이 혼자 기분이 |
あなたが恋しいです | anata ga koishii desu | 보고 싶어 |
カップルです。 | kappuru desu | 우리는 커플입니다 |
キスしたい | kisushitai | 너에게 키스하고 싶어 |
キスしよう | kisushyou | 키스하자 |
さわっていい? | sawatteii? | 만져도 될까요? |
ずっと一 緒にいたい | 언제나 함께 하고 싶어 | 항상 당신과 함께 있고 싶어요 |
だきしめたい | dakishimetai | 나는 당신은 껴안고 싶습니다 |
デートに行こう! | 디토 니 이코 우 | 만나자 |
ハグしよう | 하구 시유 | 포옹하자 |
一緒にいると楽しい! | 함께 있으면 즐겁다 | 너와 함께 있으면 즐거워 |
二人で行こう! | 이코 후 타리 | 함께 가자 |
大事にしたい | 다이 지니 시타이 | 나는 당신을 소중하게 생각합니다 |
守りたい | mamoritai | 나는 당신을 보호 할 |
手をつなごうよ | te wo tsunagou yo | 손을 잡자 |
私と付き合ってください。 | watashi to tsukiatte kudasai | 데이트 |
結婚しよう | 결혼증명서 | 나와 결혼 해 |
사랑해
わたしは、あなたを愛していますWatashi wa, anata o aishiteimasu
사랑은 바람과 같아서 볼 수 없지만 느낄 수 있습니다.
愛は風のよう、あなたはそれを見ることはできませんが、それを感じることができます。ai wa kaze no yō, anata wa sore o miru koto wa dekimasen ga, sore o kanjiru koto ga dekimasu.
사랑은 그저 사랑이고 결코 설명 할 수 없습니다!
「愛」はただ単に「愛」である。説明なんてできない。“Ai” wa tada tan ni “ai” de aru. Setsumei nante dekinai.
47 가지 방언의 Suki Desu
일본어로 된 사랑방언에 대해 이야기하기 전에 이 기사를 요약하여 만든 비디오를 공유하고 싶습니다. 다음은 일본 47개 현의 방언에 따라 일본어로 사랑한다고 말하는 47가지 방법의 목록입니다
- Aichi: Dera suki ya ni
- Akita: Suttage suki da
- Aomori: Tange da ba daisuki da yo
- Chiba: Daisuki
- Ehime: Daisuki yakken
- Fukui: Daisuki ya za
- Fukuoka: Bari suitoo yo
- Fukushima: Suki da
- Gifu: Meccha suki ya yo
- Gunma: Nakkara daisuki nan sa ne
- Hiroshima: Bari daisuki jake
- Hokkaido: Namara suki dassho
- Hyogo: Meccha suki ya de
- Ibaraki: Daisuki de shaanme
- Ishikawa: Suki ya yo
- Iwate: Zutto daisugi da sukai
- Kagawa: Suitoru ken
- Kagoshima: Wazzee sujjadoo
- Kanagawa: Daisuki
- Kochi: Kojanto suki yaki
- Kumamoto: Daisuki bai
- Kyoto: Honma ni suki ya de
- Mie: Meccha suki ya de
- Miyagi: Suki desu
- Miyazaki: Tege suki yaccha ken
- Nagano: Daisuki da yo
- Nagasaki: Suki bai
- Nara: Honma ni suki ya de
- Niigata: Daisuki da kan na
- Oita: Zutto zutto daisuki bai
- Okayama: Deeree suki jaken
- Okinawa: Deeji daisuki saa
- Osaka: Meccha daisuki ya de
- Saga: Gabai suitoo yo
- Saitama: Eree suki nan yo
- Shiga: Daisuki ya de
- Shimane: Daisuki da ken
- Shizuoka: Bakka suki da
- Tochigi: Honto daisuki da yo
- Tokushima: Honma ni daisuki ya ken
- Tokyo: Daisuki
- Tottori: Meccha suki
- Toyama: Suki ya cha
- Wakayama: Meccha suki ya de
- Yamagata: Honten daisuki da kan na
- Yamaguchi: Buchi suki jakee
- Yamanashi: Daisukkitsukon
이 거대한 기사를 읽기에는 너무 게으른 친구가 있을지도 모릅니다. 비디오가 도움이 될 수 있습니다
언어에는 방언, 속어 및 액센트가 있다는 것을 누구나 알고 있습니다. 일본에서는 국가가 47개로 분할되어 있고 수천 년 동안 존재해 왔으며 표의 문자를 다양하게 읽음으로 인해 언어 발음이 복잡하기 때문에 이것은 훨씬 더 큽니다.
이러한 이유로 I love you를 말하는 수천 가지 방법과 Suki Desu라고 말하는 자신을 선언하는 발음의 변형이 있습니다. 마지막으로 일본의 일부 방언으로 Suki Desu를 말하는 방법을 보여주는 몇 가지 비디오를 남길 것입니다.
이제 일본어로 사랑한다고 말하는 법을 배웠습니까? 사랑을 표현하는 방법을 알고 있습니까? 나는 당신이 기사를 즐겼기를 바랍니다. 우리는 공유와 의견에 감사드립니다. 또한 다음을 읽는 것이 좋습니다
- 렘의 일본어 사랑 선언
- 영어로 사랑을 말하는 다양한 방법
Hitomebore [一目惚れ] - 일본어로 첫눈에 반하다
첫눈에 반하는 사랑은 서양 문학에서 흔한 주제로 사람, 인물 또는 화자가 낯선 사람을 보자마자 낭만적인 끌림을 느끼는 것입니다. 그리스 세계의 시인과 비평가들에 의해 묘사된 이 소설은 서양 소설에서 가장 강력한 비유 중 하나가 되었습니다.
첫눈에 반한다는 일본어의 히토메보레[一目惚れ]는 글자 그대로 첫눈에 반한다는 뜻입니다. 보통 표의문자[惚] 없이 쓰지만 보어(Bore)라는 표현에 완전한 의미를 부여한다.
표의문자 [惚]는 사랑에 빠지다, 존경하다, 매혹되다, 말 그대로 사랑에 빠지다는 뜻이다. 사실, Borebore라는 표현을 반복하면 애정을 의미하는 약간의 의성어가 있습니다. 감탄하며; 매혹적으로; 예배로; 매혹과 함께.
Koi No Yokan [恋の予感] - 한눈에 반하는 사랑
[恋の予感] Koi No Yokan은 한국어에 실제로 해당하는 것이 없는 일본어 속담 중 하나입니다. 첫눈에 반한 것이 아니라 첫눈에 반한 사랑으로 번역하는 사람도 있습니다.
누군가를 만나거나 직감 할 때 사랑의 불가피함에 대한 자신감입니다. 사랑의 느낌이 존재한다는 의미는 없으며, 결합이 굳건하다는 의미 일뿐입니다.
첫 번째로는 열정과 사랑의 이디오그램이 있습니다. 그 뒤에는 '[予感]'이라는 이디오그램이 나옵니다. 이것은 예감, 예지, 직감과 같은 뜻을 가지고 있습니다. 그래서 그 사람을 다시 만나면 확신을 가질 수 있을까요? 그래서 그 사람을 두 번째로 보았을 때를 사랑의 두 번째로 부르는 것일까요?
일본어에서 "사랑"이란 동사의 어원
"사랑"이라는 동사와 "사랑"이라는 명사는 일본어에서 폭넓은 애정의 감정을 표현하는 데 사용되는 잘 정립된 단어들이다. 주로 남녀 간의 성적인 사랑, 부모와 자녀 간의 가정적인 사랑, 종종 동물에 대한 동정까지 포함한다. 그러나 이러한 단어들의 일본어 언어 속에 대한 존재는 상상할 수 있는 것보다 오래된 것은 아니다. 그들의 도입은 최대한 메이지 시대까지 거슬러 올라간다.
일본어에서 "사랑"과 "애정"을 사용한 것은 서양 문학 번역에서 기인했다고 여겨진다. 이 문학은 종종 남녀 사이의 성적인 사랑을 다루었는데, 당시 일본어에는 직접적인 등가어가 없었다. 이 공백을 해결하기 위해 번역가들은 "愛" (ai)라는 용어를 사용했는데, 이는 원래 다양한 의미를 갖는 중국 문자로, "애정"과 "돌봄"을 포함한다.
다양한 표현:
"사랑"의 도입 이전에, 일본어에는 이미 다양한 종류의 사랑을 나타내는 표현들이 있었다.
- 남녀 간의 섹슈얼한 사랑: 사랑하다, 그리워하다, 생각하다, 타들어가다, 반하다
- 가족 사랑: 소중히 여기다, 아끼다
- 동물을 사랑: 애정을 보이다 (aejeongeul boida)
각 단어에는 그들을 구별하는 특정한 뉘앙스가 있습니다. 예를 들어 "恋う" (koou)는 뜨거운 열망을 의미하며, "惚れる" (horeru)는 강렬한 열정을 나타냅니다.
사랑을 별명으로 사용하십니까?
브라질에는 파트너와 함께 사랑으로 사용하는 애정 어린 별명이 있습니다. 일본어로 '굿나잇 러브'라고 말하고 싶다면? 글쎄, 일본에서 연인들 사이에서 사용되는 가장 일반적인 별명은 영어 Darling and Honey에서 파생됩니다.
물론, 일본어로 남자 친구를 부르는 애정 어린 방법이 많이 있습니다. 일본어로 사랑을 나타내는 더 애정 어린 표현을 알고 싶다면.
다음을 읽는 것이 좋습니다 일본 닉네임 + 목록을 만드는 5 가지 방법
읽어 주셔서 감사합니다! 그러나 아래의 다른 기사를 살펴보시면 기쁠 것입니다.